Soporte multi lenguaje

Tabla de contenidos

• Herramientas necesarias
• Elemento <language>
• Acceso a los textos
• Ejemplo

El soporte de múltiples idiomas se basa en diferentes archivos de recursos .resx compatibles con la plataforma .NET Framework. Estos recursos se consumen directamente en forma de código fuente, no es necesario compilarlos en un ensamblado.

Herramientas necesarias

Para editar estos archivos, puede utilizarse la aplicación independiente Zeta Resource Editor, o la extensión ResXManager para Visual Studio 2017.

Elemento <language>

El elemento <language> carga un archivo de recursos de texto. Sólo tiene un atributo llamado src donde se indica el nombre del archivo. Debe incluirse un elemento por cada idioma. En caso de cargarse más de un idioma, el idioma activo por defecto es el primero.

Acceso a los textos

Para que un control muestre el valor de un texto según el idioma actual, en vez de un valor literal constante, en el atributo text debe usarse la sintaxis "%id_del_texto", siendo id_del_texto el nombre de un identificador de texto traducido.

Ejemplo

Se asumen dos archivos de idiomas con el siguiente contenido:

Archivo Strings.es-ES.resx

Clave	Valor
accept	Aceptar
cancel	Cancelar

Archivo Strings.en-US.resx

Clave	Valor
accept	Accept
cancel	Cancel

El siguiente fragmento carga ambos recursos, y muestra en pantalla dos textos con las palabras "Aceptar" y "Cancelar".

 <language src="Strings.es-ES.resx" />
 <language src="Strings.en-US.resx" />
 ...
 <scene>
    <control id="boton_aceptar" text="%accept" />
    <control id="boton_cancelar" text="%cancel" />
    ...
</scene>